适:适应;履:鞋。因为鞋小脚大,就把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件,生搬硬套。
削:用刀切。适:适应,符合。履:鞋子。指鞋小脚大,把脚削去一块去适应鞋子的大小。比喻不合理地迁就现有条件,或不顾具体条件地生搬硬套。也作“削趾适履”。
xuēzúshìlǚ鞋小脚大,为了穿上鞋把脚削小,比喻不合理地迁就现成条件,或不顾具体条件,生搬硬套。
履,鞋。削足適履意指鞋小腳大,故將腳削小以適應鞋的尺寸。語本《淮南子.說林》:「夫所以養而害所養,譬猶削足而適履,殺頭而便冠。」比喻勉強遷就,拘泥舊例而不知變通。如:「擷取他人經驗時,應視自己的需求靈活運用,不可削足適履。」也作「刻足適屨」、「截趾適屨」、「削趾適屨」、「削足就履」、「刖趾適屨」、「刖足適屨」。
为能符合鞋子尺寸,想将脚削小。比喻对不合适的事物过度迁就或不顾客观条件生搬硬套。
1.学习外国长处不能生搬硬套,否则就如削足适履。
2.小明常犯削足适履的错误。
3.做人一定要学会变通不能总是削足适履。
4.我们要按事物的客观规律办事,而不能削足适履,生搬硬套。
5.削足适履并非明智之举。
6.因为经费张罗无着,原计画只好削足适履,改弦更张。
7.对于信奉教条,就有削足适履的可能。
8.重建灾区,未能深刻反省与环境评估,这种削足适履的方法,只能算是治标不治本罢了。
9.在学习上削足适履的做法是不可取的。
10.企图削足适履,将它们嵌入某种欧洲模子,是愚蠢的。
11.为了迎合一些读者的口味而去写自己不熟悉的东西,这种削足适履的做法是不可取的。
12.为迁就少数人的意见,随便更改符合大眾利益的方案,无异是削足适履的作法。
13.不考虑自己的国情,照搬外国的做法,削足适履,一定会失败。