安宁。
福。
古通“祇”,恰好:“臣以三百人众不敌,禔取辱耳。”
安享:“遐迩一体,中外禔福。”
福。“禔福”就是福安之意。古老的汉字“禔”或许是“平安福”的源头, 《易》曰:“禔旣平”;至清朝各大对外府衙的匾额仍用“中外禔福”。民间及很多宗教也流传着被赋予某种灵气的护佑“平安”的圣物被称之为“平安符(福)”。
zhī
1.安宁;安享。
安身;修身稙身;犹稙身稙躬;安宁幸福。稙福;
或问“君”,曰:“明光。”问“臣”,曰:“若稙。”——汉·扬雄《法言》
安福也。从示是聲。《易》曰:“禔旣平。”
安也。本安下有福。今依李善文𨕖注。从示。是聲。司馬貞引說文市支反。此說文音隱所載也。唐韵切同。十六部。易曰。禔旣平。周易坎九五。祇旣平。釋文曰。祇、京作禔。按許自序所偁易孟氏。京房受易焦延壽。延壽嘗從孟喜問易。虞翻自言臣高祖光、曾祖成、祖鳳、父歆、皆治孟氏易。至臣五世。翻注此爻云。祇、安也。然則孟易作禔訓安甚明。翻本作祇。謂祇卽禔之假借。與何人斯鄭箋正同。氏、是同在第十六部。得相假借。