[ dān ]

肩挑

背負；負載

承當

舉，戴

方言。拿

用同“耽”。參見“擔誤”、“擔擱”

用同“呆”，傻；愚蠢

[ dàn ]

用扁担所挑的物品。担子

肩负的责任。重担

量词。计算成挑物品的单位。一担米、两担柴、三担贺礼

1、擔讀音：都甘切，音儋，覃韻。釋文：
❶荷也。《楚辭哀時命》：負～荷以丈尺兮。
　〔注〕：背曰負。荷曰～。
　〔按齊語韋昭注云。背曰負。肩曰～〕。
❷任也。任力所勝也。見《釋名釋姿容》。
　〔按太平御覽引作力所勝任也〕。
❸負也。《爾雅釋天注》：今荆楚人呼牽牛星爲～鼓。《釋文》：～。字林、負也。
❹舉也。《管子七發》：～竿而欲定其末。
❺左～道。地名。《任豫益州記》：陰平縣北有左～道。於成都爲西。自北來者。～在左肩。不得度右肩也。
　〔按陰平今爲綿陽。左～道當在四川綿陽縣境〕。
❻武～。山名。《蜀志先主紀》：卽皇帝位於成都武～之南。〔在今四川成都城內西北隅〕。
2、擔讀音：都濫切，音甔，勘韻。釋文：所負也。《左莊二十二年傳》：弛于負～。
3、擔讀音：時豔切，音贍，以贍切，音豔，豔韻。釋文：假也。《儀禮喪服傳》：無爵而杖者何。～主也。
　〔注〕：無爵者假之以杖。尊其爲主也。
4、儋讀音：都甘切，音擔，覃韻。釋文：
❶何也。見《說文》。〔～、俗作擔。猶何之俗作荷。佗之俗作駝也。韋昭齊語注云。背曰負。肩曰～。任、抱也。何、揭也。段玉裁云。統言之。則以肩、以手、以背、以首。皆得云～也〕。
❷助也。見《廣雅釋詁》。
❸罃也。《方言》：齊之東北海岱之間。罃謂之～。
❹再石曰～。《漢書蒯通傳》：守～石之祿者。
　〔按通雅云。漢書一石爲石。再石爲～。言人～之也〕。
❺～耳。郡名。《漢書武帝紀應劭注》：～耳者、大耳。種也。其渠率耳埀肩三寸。
　〔按～耳漢郡名。唐置～州。後爲昌化郡。當今廣東～縣治〕。
❻衡名。我今俗以一百斤或百五十斤稱一～。英以一百十二磅爲一～。美以百磅爲～。英文Hundred　Weihgt。
　〔又〕：俗稱錢二萬枚爲一～。
❼姓也。周大夫～翩。
5、担讀音：黨旱切，音亶，旱韻。〔俗用作擔字。非〕。釋文：
❶拂也。見《玉篇》。
❷擊也。見《廣雅釋詁》。《疏證》：說文。笪、笞也。笪、與～同。集韻引廣雅作笪。
6、担讀音：丘傑切，音朅，屑韻。釋文：～撟。軒舉也。《楚辭遠遊》：意恣睢以～撟。
7、檐讀音：余廉切，音鹽，鹽韻。釋文：
❶㮰也。見《說文》。
　〔按廣雅。楣～櫺梠也。說文。㮰、梠也。梠、楣也。段注。楣、秦名屋櫋聯。齊謂之～。楚謂之梠。郝氏爾雅義疏云。楣橑櫋聯皆～也。隨所在而異名耳〕。
❷屋垂也。見〔淮南本經橑～榱題注〕。〔後世稱帽垂者曰帽～。傘垂者曰傘～。蓋引伸之義〕。
❸屋外邊壇也。《國語吳語》：王背～而坐。
❹接也。接屋前後也。見《釋名釋宮室》。
❺同櫩。見《一切經音義》引《字書》。
❻同簷。見《國語吳語注》。
8、檐讀音：都濫切，音擔，勘韻。釋文：同擔。《管子七法》：不明於則而欲出號令。猶～竿而欲定其末。
　〔按爾雅釋天河鼓謂之牽牛注。荆楚人呼牽牛星爲～鼓。～者荷也。是亦～擔相通之證〕。
9、紵釋文：同擔。見《五音篇海》。
10、毕釋文：同擔。見《集韻》。

[動]
1.用肩膀挑東西。如：「擔水」。《戰國策．秦策一》：「羸縢履蹻，負書擔橐。」
2.參見「扁擔」條。
3.負責、承當。如：「擔風險」、「這責任我恐怕擔不起。」《紅樓夢》第六七回：「人家陪著你走了二三千里的路程，受了四五個月的辛苦，而且在路上又替你擔了多少的驚怕沉重。」
[名]
1.用扁擔所挑的物品。《列子．湯問》：「遂率子孫荷擔者三夫，叩石墾壤，箕畚運於渤海之尾。」
2.肩負的責任。如：「重擔」。
3.量詞。計算成挑物品的單位。如：「一擔米」、「兩擔柴」、「三擔賀禮」。