把“鲁”字错成“鱼”字，把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。
1.中国的典籍浩如烟海，其中难免偽讹衍脱、附会误传，以致鲁鱼亥豕，所在多有。
2.这本书鲁鱼亥豕的例子极多。
3.古代文献学家对古籍所出现鲁鱼亥豕的错误进行逐字校勘，目的无非在尽量恢復古书原貌。
4.现今媒体追求快速报导的结果，往往致使鲁鱼亥豕的错误层出不穷。
5.这部书急着出版上市，校对的品质并不精审，鲁鱼亥豕的情况为数不少。
6.刊物的装帧、版面当然要讲究，但同时也必须防止鲁鱼亥豕的现象。