赔：蚀本；折：亏损。比喻想占便宜，反而受到双重损失。
péi•lefū•rényòuzhébīnɡ《三国演义》里说，周瑜出谋划策，把孙权的妹妹许配刘备，让刘备到东吴成婚，想乘机扣留，夺回荆州。结果刘备成婚后带着夫人逃出吴国。周瑜带兵追赶，又被诸葛亮的伏兵打败。人们讥笑周瑜“赔了夫人又折兵”。后用来比喻想占便宜，没有占到便宜，反而遭受损失。
比喻便宜不但沒有占到，反而吃大虧。參見「陪了夫人又折兵」條。《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》：「當初桂生欺負施家，不肯應承親事，誰知如今不為妻反為妾，雖是女孩兒命薄，也是桂生欺心的現報。分明是：周郎妙計高天下，賠了夫人又折兵。」《初刻拍案驚奇》卷一○：「程朝奉只得忍氣吞聲，不敢回答一句。又害那趙孝打了屈棒，免不得與金朝奉共出些遮羞錢與他，尚自喃喃吶吶的怨悵，這教做『賠了夫人又折兵』，各自散訖。」
〈口〉《三国演义》：东吴孙权用周瑜计策，谎称将妹妹许配刘备，骗刘备至东吴，扣作人质，以便索回荆州。刘备至东吴成婚携夫人逃出东吴，周瑜率兵追赶，被诸葛亮设计杀得大败。诸葛亮让士兵嘲笑周瑜：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。”后用来比喻不但没有占到便宜，反而吃了大亏。例他原本想作弊过关，没想到被当场查到，试卷零分，还被记了大过，真是赔了夫人又折兵。
1.这回他投机不当，弄不好赔了夫人又折兵，全盘皆输。
2.有了这次赔了夫人又折兵的教训，他再也不会上当了。
3.花钱请客还被批评得一无是处，真是赔了夫人又折兵。
4.他这人好卖弄小聪明，没想到偏偏在这种事情上赔了夫人又折兵。