意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
《诗经·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李。”送来桃子,拿李子回赠,表示友好的赠答来往。
tóutáobàolǐ他送给我桃儿,我拿李子回送他(语本《诗经•大雅•抑》:“投我以桃,报之以李”),比喻友好往来。
你送桃子,我回贈以李子。語本《詩經.大雅.抑》:「投我以桃,報之以李。」後用以比喻彼此間的贈答。《野叟曝言》第三九回:「投桃報李,雖怪不得大姐姐;然作此隱語,未免過於深刻。」也作「桃來李答」。
你送我桃子,我以李子回报。比喻友好往来,互相赠答。也作“桃来李答”。例投桃报李,人之常情。
1.助人不要求回报,投桃报李不必要。
2.既然你送我一瓶香水,我就投桃报李回送你一束鲜花。
3.外国朋友送他一本画册,他回送一件工艺品,以示投桃报李之意。
4.我们应对帮助过我们的人投桃报李。
5.上回是你请的客,所以这顿晚饭就算我投桃报李回请你了。
6.上回蒙他鼎力相助过,这一次我应投桃报李,助他一臂之力才是。
7.中华民族是礼仪之邦,自古崇尚投桃报李,礼尚往来。
8.自古礼尚往来,所以投桃报李本是应该。
9.我送她礼物只是投桃报李,请你不要另作联想。