根据原文的大意，而不作逐字逐句的翻译。区别于"直译"； 根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于"音译"
根据原文的大意来翻译,不作逐字逐句的翻译。
yìyì〈动〉❶根据原文的大意来翻译，不作逐字逐句的翻译（区别于“直译”）。❷根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语（区别于“音译”）。
1.翻譯外國文字，只譯出原文大體的意義，而不逐字逐句地翻譯。相對於直譯而言。
2.根據某種語言詞語的意義譯成另一語言的詞語。相對於音譯而言。
① 根据原文大意翻译而不逐字翻译。例各国间翻译多采取意译的方法。
② 将某种语言中词语的原意翻译成另一种语言中相应的词语（与“音译”相区别）。如“激光”是意译，“镭射”是音译。