徐娘:指梁元帝妃徐氏。指尚有风韵的中年妇女。
徐娘:指梁元帝妃徐氏。比喻妇女虽到中年而仍有风韵。常与“风韵犹存”连用。
語本《南史.卷一二.后妃傳下.梁元帝徐妃傳》:「帝左右暨季江有姿容,與淫通。季江每嘆曰:『柏直狗雖老猶獵,蕭漂陽馬雖老猶駿,徐娘雖老,猶尚多情。』」後以徐娘半老比喻年長而頗具姿色風韻的婦女,含有輕薄的意思。也作「半老徐娘」。
梁元帝妃子徐昭佩与季江有染,季江说:“徐娘虽老,犹尚多情。”后用“徐娘半老”指颇具风韵的中年妇女。也作<a href='/#/latycd/detail?i=7566'>“半老徐娘”</a>。例她年过五十,但徐娘半老,风韵犹存。
1.二嫂新近开了小食店,徐娘半老的她也吸引了不少打工仔。
2.她虽然徐娘半老,但是风韵尤存。
3.她虽已徐娘半老,却依然明眸皓齿,光艳照人。