原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯，搀杂着方言。
形容口音不纯，掺杂方言：说话～，听起来困难。
1.那个卖西瓜的人南腔北调样样会，油嘴滑舌地惹人笑。
2.他在北京生活多年，说起话来仍是南腔北调。
3.老王的口音南腔北调，大家跟他说话都听得一头雾水。
4.这座城市里涌进来大批南腔北调的生意人。
5.后来他对于我那“人心惟危”说的怀疑减少了。——鲁迅《南腔北调集·为了忘却的记念》
6.别看南方人到北方打工，说话南腔北调，也许几年后，他们就不是微不足道的小人物了。
7.在部队里，各地方的兵源都有，他们的口音南腔北调，叫人很难判断出他们的籍贯。
8.由于推广国语，即使各地方言南腔北调，也能互相沟通。
9.他的南腔北调，都是从小到大一直在外闯练的结果。
10.三间东倒西歪屋，一个南腔北调人。
11.龚老师讲课南腔北调的，同学们都反映说听不懂。
12.大家来自各地，讲起话来，南腔北调，各不相同。
13.这人南腔北调，显然去了很多地方。