斛：口小底大的方形量器，容量本为十斗，后改为五斗。指以重金购买美女为妾。
唐刘恂《岭表录异》卷上:"緑珠井，在白州双角山下。昔梁氏之女有容貌，石季伦为交趾采访使，以真珠三斛买之。"后因以"量珠"为买妾的代称。 喻丰厚的酬金。