质：朴素、单纯。俚：粗俗。质朴而不粗俗。亦作“质而不野”。
然自刘向、扬雄博极群书，皆称迁有良史之材，服其善序事理，辨而不华，质而不俚，其文直，其事核，不虚美，不隐恶，故谓之实录。
——《汉书·司马迁传赞》
《孔雀东南飞》～，乱而能整，叙事如画，叙情若诉，长篇之圣也。