翻：翻转。形容做事多次重复。
横说世如此，竖说也如此。翻来复去说都如此。
——宋·朱熹《朱子全书性理·理》
他早饭也没吃，把自己关在房里，～考虑该怎么办，一时竟找不出主意。
1.昨天晚上，他翻来覆去睡不着。
2.明天升学考试，江华在床上翻来覆去，很久不能入睡。
3.为了那件事，他翻来覆去，一夜也没睡好。
4.我躺在床上翻来覆去，怎么也睡不着。
5.血池宛如海面遭遇了疾风暴雨一般，翻来覆去，当下情景扣人心弦。
6.我们会发现，可怜的小妮子正在褥子上翻来覆去，弄得另外两个人也不得安宁呢。
7.段琅圜择席难以入眠，翻来覆去，心潮澎湃。
8.老师翻来覆去讲了好几遍，他还没有听懂。
9.这个难题困扰得他在床上翻来覆去地睡不着。
10.我小时候酷爱在床上翻来覆去，而外婆总是一本正经的叮嘱我要小心别到时候翻到床上去撞到头了。
11.他把白天发生的事翻来覆去地想了一夜。
12.晚上，我翻来覆去睡不着觉，脑子里始终浮现着她的身影。
13.他把今天所发生的事情细细的想了一遍，躺在床上翻来覆去，久不成眠。
14.躺在陌生的床上睡不着。翻来覆去感觉那些信烧成的灰烬又重新从天花板上掉下来覆盖在身上。感觉像是被一点一点活埋一样喘不过气来。
15.我想得是那样痴迷，以至于从河里抓到一条鱼，我都会翻来覆去地看个仔细，恨不得从鱼身上发现将来的人应该具有的某些特征。
16.有时候与其躺在床上翻来覆去无法入眠，倒不如索性做些自己喜欢的事情。即使是在凌晨一两点钟，亦不妨起来阅读或写作，直到身体需要休息时为止。
17.他晚上躺在床上，嘴里自言自语的不知道说些什么，总是翻来覆去的不睡觉。