船到江心才补漏洞。指临到紧急关头才设法补救,为时已晚。
凭时节船到江心补漏迟,烦恼怨他谁,事要前思免后悔,我也劝你不得,有朝一日,准备着搭救你块望夫石。
——元·关汉卿《救风尘》第八折
王铚续义山杂纂,载不济事四十一条,其一曰~。
1.这事早就提醒过他了,可他偏不听,非要弄到江心补漏的地步才来收拾,这不是太晚了?
2.事态已严重到了这种境地,你再怎么补救也是江心补漏,为时已晚。
3.船到江心补漏迟。
4.爆发后,才有所行动,那就是船到江心补漏迟了。
5.崖临脚下收缰晚,船到江心补漏迟。
6.在和谐社会,我们要杜绝腐败杂音,何须船到江心补漏迟。